Glory, glory Lord! We give you glory Lord!
Glory, glory Lord! You are a mighty God!
Glory, glory Lord! We give you glory Lord!
Glory, glory Lord! You are a mighty God!
Verse 1
You who go down to the sea, you who live in the islands
If you live in the city, lift your voices sing out! (sing out!)
Verse 2
Sing to the Lord a new song,
Sing His praise to the ends of the earth
Let every nation tell it (declare it!)
Till every man has heard (sing out!)
(Repeat Refrain)
Refrain in English:
Glory, glory Lord! We give you glory Lord!
Glory, glory Lord! You are a mighty God!
Glory, glory Lord! We give you glory Lord!
Glory, glory Lord! You are a mighty God!
Refrain in French:
Gloire, gloire Signeure! .... Signeure!
Gloire, gloire Signeure! .... Majesteure!
Refrain in Hawaiian:
Nani, nani Iehova! Nouka nani Lehova!
Nani, nani Iehova! Ke akua mana loa!
Refrain in Samoan:
Vi-i-a, vi-i-a le Atua! Matou te viia oe le Atua!
Vi-i-a, vi-i-a le Atua! O Oe o le Atua matautia!
Refrain in Cebuano:
Himaya, himaya sa Diyos! Hatag himaya sa Diyos!
Himaya, himaya sa Diyos! Ikaw ang among Ginoo!
Refrain in Visayan:
Himaya, himaya, himaya! Ngatdug himaya sa Diyos!
Himaya, himaya, himaya! Ikaw ang aming Mangagagaw!
Refrain in Tagalog:
Papuri, papuri sa Diyos! Bigyang papuri ang Diyos!
Papuri, papuri sa Diyos! Ikaw ang aming Panginoon!
Refrain in African (Twi/Ghanaian):
A/nounyam nka nyame! Yehye wo anounyam daa!
A/nounyam nka nyame! Woye otumfo daa!
Refrain in African (Ewe/Ghanaian):
Kafu kafu mawu! Mie kafu wo mawu!
Kafu kafu mawu! Woe nye mawu ga!
Refrain in African (Igbo/Nigerian):
Otito otito diri onyenwem!
Anyi na enye gi otito onyenwem!
Otito otito diri onyenwem!
Ibu chukwu onye di ike!
Refrain in African (Yoruba/Nigerian):
Ogo Oluwa
Afogo foluwa wa a
Ogo foluwa
Iwo lolorun Alagbara
Refrain in Chinese (Mandarin):
Kua z?n kua z?n sh?n xi?ng!
Womem di gong z?n mei!
Kua z?n kua z?n sh?n xi?ng!
Fei ch?ng de sh?n xi?ng!
Refrain in Chinese (Cantonese):
Gwa jam gwa jan san cheung!
Ngomun tai gung jam mei!
Gwa jam gwa jan san cheung!
Fei seung dek san cheung!
Refrain in Japanese:
Kurisuto ni homare! Sanbishite-agete!
Kurisuto ni homare! Kyodai na kami!
Refrain in Korean:
Hananim'kke ch'anmi hae! Yuhng-gwang-eul haejoogo!
Hananim'kke ch'anmi hae! Kangdae han cho-mool-joo!
Glory, Glory Lord Video
